jueves, 27 de noviembre de 2014

Nuevo ingreso & e-mail de Beyno.

Debido al contenido del correo enviado por Beyno y que adjunto abajo, he hecho un segundo ingreso con bastante celeridad debido a lo que me cuenta.


Hello our dearest families Laura and Eduardo,
 Thank very much you for your quick response, I am well visiting the
city and walking different directions of the city, really it is very
difficult for me as I am the gust for the place because of many cars
and many people’s making the place over crowded.
I have register with penalty, the college that I registered called
AMBASSADOR, it seems large city and beyond my mind I hope I will be
know well after a while.
While come to the point, in order to attend my study and starting to
live in Bahirdar many things should be fulfill as a beginning. At all
here in Bahirdar life is seems to be very expensive and absolutely, My
beloved, I have registered but it is very expensive every monthly fee
and everything here in Bahirdar  is very hard life even when I
observed it the rent house of Bahirdar and Lalibela it is fold of more
than three times,
And hence as this is my first time when I lift to a big city, I didn’t
have any more money in my hand, I have spent the money when I have
making for the video and for my brother (Adane) food, rent house and
clothes, and for me transport and school register fee including the
cost of penalty, now I have nothing on my hand, please do all your
possibilities and try to send me as soon as possible, if you late too
I may will be on the street. I don’t have any money on my hand means
of for tomorrow,
Somehow life is pressed harder than here, and I need also all this,
For bedding example, blanket, linen, mantras, pillow even I don’t have
all this because of I gave for my brother at laliblea, but this entire
will fulfill one day but the other once is very interning to attending
my education. For house rent, for school fee, for food and for hand
out copy, as well for my bother need at all too at every months,
For all expenses, I don’t know to guess it, now just using cheap
restaurant spending 4 dollar for each days, for house rent I don’t
have money and I didn’t finding out yet, for I know that exact college
fee that is 31.5 Dollar so, concerning the expense I will try to
announce you after stabling myself means after start school and
knowing the city very well. As to minimizing this extravagancy you
ought to be giving me the time to think and take an experience from
people and students. I can’t found the student who came in lalibela
yet. I am alone and happening lack of financing please do all your
best,
It looks like hard to send me money for my accommodations but it
charges you for once then we will know how much I need per a month.
 All heightens my zeal to starting my education with the new sprite
and plan; I am the one to dreaming to be a person, with your kind hand
show me my optimist.
All your concerning and good hearted usher us the edge!
 The peace of God, the peace of love on all with you every time!!!
I am waiting your reply as soon as possible!!!
Yours truly Beyno,

Fotos y vídeos del festival de música en beneficio de Beyno y Adane.

Finalmente, aquí van llegando algunas de las fotos y de los vídeos que se tomaron en el festival.

martes, 25 de noviembre de 2014

Video de Beyno y Adane.

Una vez recibido el primer ingreso, Beyno y Adane han podido pagar un pequeño video. La calidad no es muy buena pero si escucháis atentamente, se puede entender la intención de la mayoría de lo que dicen. Básicamente, nos dan las gracias a todos por ayudarles con el dinero y en que lo están empleando. También nos cuentan como se van a tener que separar (ya que Beyno va a ir a la universidad de Bahir Dar), y lo duro que les va a resultar. Viéndoles y escuchándoles, nos hacemos un poco a la idea de lo difícil que es todo para ellos...




jueves, 20 de noviembre de 2014

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Hola, somos Beyno y Adane!



Hola, somos Beyno y Adane, dos adolescentes etiopes que queremos estudiar, y para ello necesitamos de vuestra ayuda. Nuestras familias viven en una aldea a 40 km. de Lalibela, ciudad en la que estudiamos y vivimos. Este año tenemos clase por la mañana y por la tarde, así que apenas tenemos tiempo para poder trabajar y pagarnos nuestro alojamiento, comida, materiales escolares...etc. Nuestros padres no nos pueden ayudar y además, yo, Beyno, el mayor de los dos, como soy muy buen estudiante tengo las calificaciones necesarias y ya puedo ir a la universidad en Bahir Dar, otra ciudad del noroeste de Etiopía. Pero necesito dinero para el transporte, tasas universitarias...etc.
Este verano conocimos a un amigo muy especial, Edward. Él estaba de viaje con su mujer y fueron a visitar nuestra ciudad, allí nos cruzamos y les contamos nuestra historia. Gracias a todos las personas del Corpus, Edward está consiguiendo ayudarnos.
Para nosotros es muy importante estudiar, el conocimiento es la única herramienta que tenemos para poder prosperar y salir de la pobreza, labrarnos un futuro y poder ayudar a que nuestras familias tengan una vida mejor.
Muchas gracias a todas las personas que el pasado vienrnes 14 de Noviembre contribuyeron a nuestra noble causa y a también a todas aquellos profesores/alumnos/padres que aunque no pudieron asistir al festival de música, aportarón su granito de arena para apoyarnos. MIL GRACIAS a todos.